Ostholstein. Am vergangenen Montag hat Heinrich Evers, Plattdeutschbeauftragter des Kreises Ostholstein, das 70.000ste Wort in sein kostenloses Online-Wörterbuch „Platt för Plietsche“ eingetragen. Das Wörterbuch ist unter www.plattdeutsches-woerterbuch.de zu finden. Evers hatte in der Kreistagssitzung im Juni um Unterstützung gebeten. Er bat die Mitglieder des Kreistages, nach Wörtern zu suchen, die noch nicht im Wörterbuch enthalten sind, und ihm diese mitzuteilen. Kreispräsidentin Petra Kirner schrieb ihm, dass sie bei dem Wort „Konnexität“ keinen Übersetzungsvorschlag gefunden habe. Dieses Wort wurde sofort ins Wörterbuch aufgenommen.

Inzwischen enthält das Wörterbuch 70.129 plattdeutsche Wörter und hat über 8,5 Millionen Übersetzungswünsche erfüllt. Evers bedankte sich bei Kirner und erklärte, dass das Wort „Konnexitätsprinzip“ im Plattdeutschen sinngemäß „Wokeen de Musik bestellt, de mutt se ok betahlen!“ lautet. (red)