Riepsdorf. Die Schweinegilde Altratjensdorf und Umgebung lädt alle Gildemitglieder zu ihrem Wintervergnügen am Samstag, dem 2. Februar um 19.30 Uhr in den „Mittelpunkt der Welt“ in Riepsdorf ein. Gäste sind willkommen. Die „Riepsdorfer Dachlünken“ führen ein plattdeutsches Theaterstück auf. Lose werden auch verkauft und der Eintritt ist frei. Gildebruder Thomas Rüdiger sorgt für die musikalische Unterhaltung. Die Ausgabe der Fleischgewinne erfolgt nur am Sonntag, dem 3. Februar von 10 bis 12 Uhr im Feuerwehrhaus Altratjensdorf. (red)