25JahreReporter

10 / 64

10
25 Jahre Reporter ... 15 Jahre Scandy!
Wer noch ein Geschenke sucht, ist bei uns rich�g
Jetzt 15% auf alle Kerzen aus unserer Werksta�
Scandy –der Geschenkeladen
Peterstraße 28 · 23701 Eu�n
Mo– Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr
Mehrfamilienhäuser
Einfamilienhäuser
Doppelhäuser
An- & Umbauten
Kleinarbeiten
Putzarbeiten
Inh. Jan Schwartz • Tel. 0176 - 313 809 52 • Bösterredder 4 • 24601 Wankendorf
•
Kfz- & Reifen-
service
Plöner Str. 137 Ecke Braaker Str.
Eutin • Tel. 04521/7947700
Königstrasse 12 • eutin
TEL. 7957997
Wir gratulieren!!!
gute Schuhe - guter Preis
Peterstr. 5 · 23701 Eutin
Dr. Pistor Augenoptik und Hörgeräteakustik:
Ehrliche Beratung, Freundlichkeit
und Kompetenz
„Es ist schon die zweite Fußgän-
gerzone, die ich hier miterlebe“,
schmunzelt Detlev Zinn, „und
ich bin schwer dafür, wenn ich
an Seepark oder Stadtbucht sehe,
wie weit Eutin sich bereits wei-
terentwickelt hat. Das Stadtbild
verändert sich positiv.“ Und Det-
lev Zinn muss es wissen, denn der
staatlich geprüfte Augenoptiker-
und Hörgeräteakustikermeister
ist nicht nur Eutiner, er arbeitet
auch seit 1961, als er bei Dr. Wer-
ner Pistor seine Lehre begann, in
der Innenstadt. „Mittlerweile ist
alles etwas in die Jahre gekommen
und umso schöner, dass es nun
neu gestaltet wird.“ Darüber, dass
demnächst auch die Königstraße
mit der Umgestaltung an der Rei-
he ist, freut ihn sehr, auch wenn
oder besser weil sein Augenoptik-
fachgeschäft hier angesiedelt ist.
„Natürlich muss man seine Sorge
in Sachen Erreichbarkeit äußern
dürfen, aber bei der Peterstraße
wurde vorbildlich gearbeitet: Je-
des Geschäft war zu jeder Zeit
erreichbar, und darauf zähle ich
auch in der Königstraße.“ Über
die positiven Veränderungen in
Eutin freue er sich sehr, auch
angesichts der Konkurrenz aus
dem Internet: „Letztendlich
können wir Geschäftsinhaber
nur gestalten, dafür sorgen, dass
das Ambiente, die Auswahl und
die ehrliche Beratung stimmen“,
so Detlev Zinn. „Weit voraus-
schauen kann keiner mehr, denn
dazu ist die Zeit viel zu schnelle-
big geworden.“
1981 hat er seinen Ausbildungs-
betrieb übernommen, in Eutin
neben der Augenoptik auch die
Hörakustik in der Peterstraße eta-
bliert und die Geschäftsführung
dann vor einigen Jahren in die
Hände der nächsten Generation,
seiner Tochter Kerstin Schröter
und des Hörakustikermeisters
Matthias Thiele übergeben. Er
schaue trotzdem noch gern vor-
bei, erzählt er mit einem Lächeln,
versichere aber seinen Mitarbei-
tern immer gleich, dass er auch
wieder gehe. Alle seine Mitarbei-
terInnen leben den Grundsatz
der Freundlichkeit, des optimalen
Kundenservices und der individu-
ellen Beratung. Mit einem hohen
Maß an Zugewandtheit, Freund-
lichkeit und Kompetenz nehmen
sie sich für jeden Kunden die Zeit,
die es braucht, um die optimale
Lösung zu finden.
Die Freundlichkeit und Wert-
schätzung, die auch Detlev Zinn
ausstrahlt, erleben wir beim re-
porter schon seit einem Viertel-
jahrhundert, denn Dr. Pistor ist
ein reporter-Anzeigenkunde der
ersten Stunde – „ich glaube, ich
habe von der ersten Ausgabe an
keine ausgelassen“, erzählt er und
verrät, dass er den reporter auch
ganz gern liest. „Es ist ein Wo-
chenblatt, das jeden erreicht und
nichts kostet. Es informiert über
das, was in der Region passiert,
und hat sich toll entwickelt.“