

9
Claudia Loof
Beratungsstellenleiterin
zertifiziert nach DIN 77700
Lübecker Str. 36
23701 Eutin
Tel. 04521 7613195
Mühlenstraße 5
24211 Preetz
Tel. 04342 7614690
Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.
www.
vlh
.de
Wir gratulieren
zum 25jährigen Bestehen!
Und wünschen alles Gute!
VLH.
Tee
Porzellan
Tüddelkram
Peterstr. 10 - 23701 Eutin
www.teeschmiede-eutin.deAuto Service
Udo Pernak GmbH
Sie finden uns in der Plöner Landstraße 7
Eutin / Aral-Tankstelle· Tel. 0 45 21 / 70 90 21
Unser Girokonto
mit dem Plus.
Jetzt kostenfrei testen.
Testen Sie unser Kontomodell
„Geno+“ sechs Monate lang
für 0,-€*
und lassen Sie sich
überzeugen. Danach zahlen Sie
monatlich ab 2,50€*. Kommen
Sie vorbei - persönlich oder
online. Wir können beides!
*weitere Preise entnehmen Sie bitte dem
aktuellen Preis- und Leistungsverzeichnis.
Online-Banking
inklusive
ganz einfach per
VR-Banking-App
Mehr Infos unter:
www.vbeutin.de/genoplusSonntag, 6.9.
geöffnet von 12-18 Uhr
Königstraße 14 • Eutin
Mo – Fr 10 – 18 Uhr
Sa 9:30 – 16 Uhr
Tel. 04521 775 91 70
Ramazan’s
Restaurant
Alles Liebe & Gute wünschen
wir zum 25-jährigen Bestehen!
Albert-Mahlstedt-Str. 23/Ecke Peterstraße · Eutin
Tel. 0 45 21 / 7 49 94 • auch außer Hausverkauf
Mittagstisch
11 - 14 Uhr
ab
6 €
Die Wirtschaftsvereinigung Eutin
„Der reporter ist eine wichtige
Informationsquelle“
Gut 100 Mitglieder stehen hinter
Hans-Wilhelm Hagen und damit
vertritt der Vorsitzende der Wirt-
schaftsvereinigung Eutin (WVE)
zu einem wesentlichen Teil die In-
teressen der Eutiner Geschäftswelt.
Eine lebendige, attraktive Stadt,
in der sich die Einheimischen zu
Hause fühlen und in der die Men-
schen aus der Region genauso gern
einkaufen, bummeln und genießen
wie Reisende von weither ist das
Ziel der Zusammenschlusses, der
sich vor 60 Jahren gegründet hat.
Die Gestaltung von Aktions-Sonn-
tagen, wiederkehrenden Veranstal-
tungen und Höhepunkten wie der
Lichterstadt gehört ebenso zu den
Aktivitäten der WVE wie die Mo-
deration eines fortwährenden Di-
alogs unter den Mitgliedern. Der
reporter ist in dreierlei Hinsicht
fester Bestandteil dieser Prozesse:
Als Mitglieder bringen wir uns in
den Verbund ein, als Wochenblatt
sind wir verlässlicher Anzeigen-
partner der meisten Betriebe und
im redaktionellen Teil berichten
wir über die Arbeit der WVE, ge-
ben Einblick auch in kontroverse
Diskussionen und begleiten die
vielen großen und kleinen WVE-
Events. „Der reporter erreicht
eine breite Zielgruppe und ist des-
halb eine wichtige Informations-
quelle für die Bevölkerung“, stellt
Hans-Wilhelm Hagen fest. Für die
WVE-Mitglieder und die lokale
Wirtschaft generell eröffne das
Wochenblatt damit gute Möglich-
keiten, ihre jeweiligen Angebote
einer großen Öffentlichkeit zu prä-
sentieren. Nicht zu vergessen: der
Stellenmarkt: „Wer Personal sucht,
ist dort richtig“, so Hagen. Als
Veranstalter des Festival Classical
Beat schätzt er zudem auch die Be-
richterstattung über das kulturelle
Leben in der Region. Gleichwohl
sieht er auch die Herausforderun-
gen, vor denen die Eutiner Wirt-
schaft steht. Um sie in Chancen
zu verwandeln, braucht es Zusam-
menhalt – nach dem WVE-Motto
„Gemeinsam Perspektiven schaf-
fen“. Der reporter ist dabei!