der reporter KW 51/24

51 / 76

51-2024 51-2024
51
Ihr Friseursalon wünscht allen frohe
Weihnachten und alles Gute im Jahr 2025 !
NTSV Strand 08:
D1-Jugend bedankt sich
für Trainingsanzüge
Tdf. Strand. Die D1-Jugend des NTSV Strand 08
bedankt sich bei Michael Strümpell von Elektro
Strümpell für die Ausstattung mit neuen Adi-
das-Trainingsanzügen.
Die von Markus Schättler und André Meier trai-
nierte Mannschaft hat sich mit sieben Siegen
aus sieben Spielen für die höchste Spielklasse in
Schleswig Holstein, der Verbandsliga, qualifiziert.
Ambitionierte Spieler der Jahrgänge 2012 und
2013 können sich gerne zu einem Probetraining
unter 0179-4749590 anmelden.
Von Klaus-Peter Schulze, Hamburg:
De echte Wiehnachtsmann
Jan wahnt mit sien Öllern in Ham-
borg un is düt Johr to School komen.
Nu richt sück de Urlaubsplaans vun
de Familie nah de Ferien. Düt Johr
weren se all an de Oostsee föhrt. Un
dat weer een duller Urlaub. Besün-
ners Mutti hett dat allerbest toseggt.
Se leevt de See. Un nu schall dat to
Wiehnachten wedder an de Oostsee
gahn. Dat ward Muttis Wiehnachts-
geschenk, een „Wellnessurlaub“ in
een Schöönheitshoff an’n See. Dat
weet se aver noch nicht.
Jan kann sück twoor nix
dorünner vörstellen,
aver Papa meent, Mutti
wüllt sück bestimmt
ganz doll freien.
Wiehnachten fiern
denn nu all toso-
men an’n See. Dat
warrt bestimmt
grootoordig, aver
Jan hett Sorgen.
„Wat is mit den
Wiehnachts-
mann, wenn
Jan nich tohu-
us is? Warrt de
Wiehnachtsmann
Jan liekers finnen?“ – Papa meent,
dat is för den Wiehnachtsmann
keen Problem. De Wiehnachtsmann
wahnt ja in dat Wiehnachtswunner-
land hooch baven in’n Noorden. Un
dor hett he ook siene Helpers, de
em seggt, of de Kinner tohuus or mit
her Öllern op Reisen sünd.
Nu is dat Wiehnachtswunnerland
aver wiet weg. Dor gifft dat ja win-
terdaags jümmers veel Snee. Un
dorüm fohrt de Wiehnachtsmann
meist mit sien Sleden. Wenn de
Wiehnachtsmann aver mit dat
Boot över de Oostsee föhrt,
is he bannig gau bi de Kin-
ner. Jüst dorwegen kummt de
Wiehnachtsmann an de See nich
mit sien Sleden, sünnern
mit dat Schipp. So hett
Papa dat in dat Blatt leest
Un dorin stunn ook, dat de
Wiehnachtsmann mit sien Boot all
vörher in de Adventstiet in den Ha-
ven vun Niendörp anleggen will.
Denn villicht hebbt de Kinner doch
noch en poor lütte Wünsch, de se
den Wiehnachtsmann seggen wüllt.
Un dor wüllt Jan un Papa denn ook
hengahn.
Man Jan is unglöövsch: „Is dat ook
de richtige Wiehnachtsmann, de
anners ook nah Hamborg kummt?
Kennt de Wiehnachtsmann den
würklich all Kinner, ook de, de in
de Ferien an’n See sünd? „ Jan hett
noch veel Fragen, aver dor kummt
de Wiehnachtsmann ook al mit sien
Fischerboot – verdeelt an all Kinner
Wiehnachtskeksen, Plättens un an-
nern Naschkram – ook an Jan. De
is aver jümmers noch twiefelmö-
dig. He stellt sien Rüchsack mit de
HSV-Opneiher un lütt Naamsschild
neven sück, geiht to de Wiehnachts-
mann un fraagt:
„Segg mal, büst du würklich de ech-
te Wiehnachtsmann or hest du di
bloot verkleed?“ „Nee ik bün echt“,
antert de Wiehnachtsmann.
Jan kiekt unglöwsch. „Weetst du
ook, dat ik hier in de Ferien bün
un woneem ik anners wahn?“ De
Wiehnachtsmann griept sik in sien
Boort, luschert to de Rüchsack un
kiekt Jan an: „Jo! Jan, du kummst
ut Hamborg!“ – Jan tuckt tosamen.
Jan hett de ‚Wiehnachtsmann seggt.
Klor! Jan heet he, dat weer sien
Noom. Un ut Hamborg kummt he
ook. Dat passt! Sowat kunn blot de
echte Wiehnachtsmann weten. Dat
is de Echte! Jan weer sück nu heel
seker, dat is de richtige Wiehnachs-
mann, kenn verkleedet Matroos.
Vun nu af freit sück Jan richtig
op Wiehnachten, röppt „Tschüüs
Wiehnachtsmann“, dreiht sik
üm, nimmt sien Rüchsack mit de
blau-witten HSV-Opneiher un geiht
mit Papa na Huus. De Wiehnachts-
mann aver smustert un leest op de
Achtersiet vun de Rüchsack
„Jan is een Fien Keerl“.
Un för Jan is nu kloor, de
Wiehnachtsmann wüsst un leest al-
lens, ook wenn Jan in Urlaub an’n
See is.
Wir wünschen allen
Kundinnen und
Kunden, Freunden und
Geschäftspartnern ein
frohes und gesundes
Weihnachtsfest!
Miriam Ludwig
und Team
haarpause – dein Friseur & Nagelstudio
Strandallee 75b | 23669 Timmendorfer Strand
Tel.: 04503 779470 |
Unsere Öffnungszeiten: Di. – Fr.: 9 bis 18 Uhr · Sa.: 9 bis 14 Uhr Kurparkresidenz in Haffkrug · Dorfstr. 14 · Tel. 04563-5416
Bianca Benn · Tatjana Burmeister
Liebe Grüße und auf ein gesundes Wiedersehen
Haffkruger Frisierstübchen
Liebe Kunden,
Ihnen allen ein ! -liches Dankeschön für Ihre Treue
und das entgegengebrachte Vertrauen,
auch finden Sie uns weiterhin in der Kurparkresidenz.
Wir wünschen Ihnen eine frohe und besinnliche
Weihnachtszeit und dass im Jahr 2025
alle Wünsche und Träume in Erfüllung gehen.
Vorweihnacht
Volksgut
Bald ist Weihnacht,
wie freu’ ich mich drauf,
da putzt uns die Mutter
ein Bäumlein schön auf;
es glänzen die Äpfel,
es funkeln die Stern’,
wie hab’n wir doch alle
das Weihnachtsfest gern.