25JahreReporter

52 / 64

52
Für eine ausgewogeneLebensweiseEike Kunst-Fulfs · Lübecker Straße 2 · 24306 Plön
Telefon 0 45 22 / 746 98 40 · Fax 0 45 22 / 746 98 41
natürliche Lebensmittel
in Ruhe einkaufen
… wie es früher einmal war.
Ihr Service-Partner
für alle Fahrzeugmarken
• Inspektion und Reparatur •
Hamburger Straße 28 · Plön · Tel. 0 45 22 / 37 01
Rückenschmerzen
sind zu Ihrem treu-
en Begleiter ge-
worden? Sagen Sie
ihnen den Kampf an
– zum Beispiel mit
der pneumatischen
Pulsationsmassage.
Fast jeder kennt es:
Mal ist es nur eine
kleine Verspannung
durch eine temporäre
Überbelastung, die
Schmerzen im Rücken
verursacht, mal sind die
Rückenschmerzen be-
reits zum dauerhaften
Begleiter geworden.
Rückenschmerzen können sich sehr unter-
schiedlich äußern. Manchmal nden sich die
Schmerzen vor allem im oberen Brustwirbel-
bereich, mal eher im Lendenwirbelbereich,
mal sind sie auf einen Ort begrenzt, mal
strahlen die Schmerzen sogar in Arme oder
Beine aus.
Schmerzen im Schulter-Nackenbereich sind
häu g mit Bewegungseinschränken ver-
bunden und können der Auslöser für Kopf-
schmerzen sein.
Die Gründe für diese Schmerzen sind genau-
so vielfältig, wie die Beschwerden selbst.
Einseitige Belastung, falsche Haltung,
Bildschirm- und Schreibtischarbeit, Stress,
Anspannung, Übergewicht, mangelnder
körperlicher oder seelischer Ausgleich kön-
nen Gründe für Verspannungen und fasziale
Verklebungen sein, die
dann die Schmerzen
auslösen.
Immer mehr Patienten
erwarten eine schnell
wirksame, gleichzei-
tig aber sanfte und
nebenwirkungsfreie
Behandlung.
Als Ergänzung zur kon-
ventionellen Therapie
bietet die Naturheil-
kunde einen ganzen
Blumenstrauß traditi-
oneller, aber auch mo-
derner Behandlungs-
alternativen.
Die Naturheilkunde ist
aber auch, insbesondere bei schon länger
bestehenden Beschwerden, eine Art aktive
Mitmach-Medizin. „Dran bleiben!“, lautet
hier das Motto – mithilfe der therapeuti-
schen Unterstützung in der Naturheilpraxis
und zu Hause mithilfe individueller Empfeh-
lungen für den Alltag.
Mit dem Pneumatron-Aktionstag haben Sie
und Ihr Rücken die Möglichkeit diese belieb-
te Therapiemethode kennenzulernen.
In diesem Sinne: Packen wir es an! Gehen wir
Ihrem Rücken an den Kragen! Ich freue mich
auf Ihren Anruf.
Ihre Verena Miermeister
Aktuelle Aktionen u.v.m.
jetzt auch auf Facebook
Jetzt geht es Ihrem Rücken an den Kragen!
Pneumatron-Aktionstag
Die Pneumatische Pulsationstherapie ist die
moderne Variante des traditionellen Schröpfens.
Sie ermöglicht eine sanfte, e ziente und sehr
wohltuende Massage. Erleben Sie es selbst!
Am Freitag, den 25.09.2020 von 9-14 Uhr
Kennenlernpreis 20 €
(Ich bitte um telefonische Terminvereinbarung)
Wiesenweg 7
24306 Bösdorf/Pfingstberg
Tel. 0176-63373678 Traditionelle
Holsteinische Schweiz
Malente
Dieser artenreiche Wald mit Blick über den Dieksee
bietet Ihnen gleichermaßen einen Ort der Trauer,
als auch der Vorsorge an.
Der Platz an einem RuheBiotop® - Baum
für bis zu 99 Jahre wird stets nur einmal belegt.
Info : 04383 518817 & 04551 959865
Unabhängig von der Betriebs-
übernahme 1996 war der In-
nungsobermeister aber schon seit
1982 als Unternehmer selbstän-
dig und entwickelte in dieser Zeit
einen Partyservice – ein Novum
damals. Stets am Puls der Zeit
griff Jürgen Fritze Trends auf
und begann, Grillspezialitäten
ins Sortiment mit aufzunehmen,
natürlich aus eigener Herstellung,
wie alles bei „Fritze“. Ebenso neu
und fast exotisch war das Angebot
von Geschnetzeltem nach Gyros-
Art. „Das kannte man damals nur
vom Griechen“, erzählt er rück-
blickend. Den Kunden schmeckte
das mediterrane Pfannengericht
sogar so gut, „dass wir kaum mit
dem Schneiden hinterherkamen“.
Und in der Ascheberger Filiale
wurde es eng. „Wir sind aus al-
len Nähten geplatzt.“ Also wurde
in Kalübbe 1995 angebaut, das
Stammhaus erweitert und Küche
und Produktion aus Ascheberg
dorthin verlagert, um den Raum
Fleischerei Fritze:
Ein Traditionsunternehmen
auf dem Weg in die Zukunft
Fast 25 Jahre ist es her, als Jürgen Fritze 1996 den elterli-
chen Betrieb übernommen hat. Die Kalübber Fleische-
rei mit der Filiale in Ascheberg zählt somit zu den ersten
Kunden, die im Familien- und Wochenblatt der reporter
ihre Anzeigen geschaltet haben. Eine Prise Humor durfte
dabei auch nicht fehlen: Individuelle Werbung mit lustigen
Sprüchen entfaltete so viel Wirkung, „dass die Leute schon
auf die Zeitung gewartet haben“, erinnert sich Jürgen Fritze
an die „90er“.
dort künftig ausschließlich für den
Verkauf zu nutzen. „In Kalübbe
hatten wir dafür mehr Kapazi-
täten für das Catering“, erzählt
Jürgen Fritze.
Ebenso gewann die Dienstleis-
tung des Schlachtens, Zerlegens
und Verwurstens an mehr Um-
fang. Der Anbau schaffte Platz
für neue Kühlräume, „und mit
der Fertigstellung waren die auch
voll“. Eine Punktlandung für den
Bauherrn, der sich im nächsten
Schritt daran machte, die Struk-
turen zu verbessern und die Qua-
litäten weiter heraufzusetzen.
Hierzu zählt etwa die küchen-
fertige Zerteilung, die zu Hause
eine leichte Weiterverarbeitung
ermöglicht oder die Herstellung
drei Wochen trocken gereiften
Rindfleisches, das in diesem Be-
reich die höchste Qualitätsstufe
aufweist. Vor rund 13 Jahren trat
Jürgen Fritze auch der Organisa-
tion „Feinwild“ bei, die sich um
die Vermarktung hochwertiger